HAND POKE anglicism by TATTOO MENUAL, as opposed to machine tattoo. It is the ancestral procedure of nailing needles to dye the surface of the skin